‘American Horror’ goes for a very specific kind of Seventies suburban downer ambience – ‘Flowers in the Attic’ paperbacks, Black Sabbath album covers and late-night flicks like ‘Let’s Scare Jessica to Death.’ It even has ‘Go Ask Alice’-era urban legends.